第四章 编者致读者
从我们的一又友值得在意的最后几天中，我原来极端但愿有弥漫多的第一手贵寓留住来，这样，我就没必要在他留传住来的书信中间，再插进本人的发达了。
我养精蓄锐从了解他资历的东说念主们口中征集确切的事实；他的故事很简易，东说念主们讲的绝对大同小异，不一样的只是对当事人们思惟性情的说法和评议。
剩下来由我们作念的，只是把进程反复勉力才打听到的情况崇敬发达出来，把死者留住的几封信插入其中，对找到的哪怕一张小纸片也不等闲放过。要知说念事情是出在一些异乎寻常的东说念主中间，是以即使要想将某个单独的行为的真实动机揭示出来也极绝交易。
愤懑与忧郁在维特心中越来越深地扎下了根，两者牢牢缠绕在一齐，久而久之就截止了他的通盘存在。他精神的和洽完全被败坏了，内胆小夸得如猛火烧毁，把他千般资质的力量整个搅乱，最后落得个心力交瘁。为了解脱这苦境，他拚命抵御，作念出了比昔时和千般灾祸作念来去时更大的勉力。内心的忧惧消耗了余下的精神力量，他不再发火勃勃，贤慧耀眼，变成了一个愁眉锁眼的宾客，因此越发不幸，越不幸又变得越发苟且起来。至少阿尔伯特的一又友们是这样讲的；他们认为，维特像个一天就把全部财产花光、晚上只厚味苦挨饿的东说念主，他对终于得回渴想已久的幸福的阿谁真诚正经的丈夫，以及他力争在将来仍保持这个幸福的行为，王人不行作出正确评价。他们说，阿尔伯特在这样短的一段时间里莫得变，他仍然是维特一开动所意识、器重和尊敬的那样一个东说念主。他爱绿蒂跨越一切，他为她感到自负，但愿别东说念主王人承认她是最最可人的女性。他不但愿本人和她之间出现任何疑忌的暗影，他不乐意和任何东说念主哪怕以最无邪的方式，只是在刹那间共同占有这个宝贝，难说念因此就能谴责他不成？他们承认，当维特在他爱妻房中的时候，阿尔伯特不时就走开了；但他这样作念不是出于对一又友的怨恨和反感，而只是因为他嗅觉到，他在跟前维特老是显得窄小不安。
绿蒂的父亲染了病，只可躺在家里；他给她派来一辆马车，她便坐着出城去了。那是个娟秀的冬日，刚下过一场大雪，田园全给盖上了白被。
维特次日一早就跟了去，以便在阿尔伯特不去接绿蒂的情况下，本人陪她且归。
辉煌的天气也很少改变他漆黑的情绪，他的心总嗅觉压抑疾苦，目下老有些可悲的景色在萦绕，脑子里不停涌现出一个接一个的厄运念头。
正如他永久对本人发火一样，别东说念主的情况在他看来也就愈加可虑，愈加暧昧了。他肯定，阿尔伯特佳耦之间的和洽关系已遭败坏，为此他不但自责，还暗暗自埋怨身为丈夫的阿尔伯特。
途中，他的思绪又回到了这个问题上。
“是啊，是啊，”他自言自语说，暗暗还在嚼穿龈血，“这就叫亲切的、温顺的、和煦的、富于轸恤心的作风！这就叫瞪目结舌的、经久不变的真心！不，这是厌倦与淡薄！不是任何一件败兴的琐事，王人比他忠实可人的爱妻更吸引他吗？他知说念珍重本人的幸福吗？他知说念给予她应得的尊重吗？关联词，她好赖已是他的东说念主，她好赖……我知说念这个，我还知说念别的事情；我依然惯于这样想，他将使我发疯，他还要效果了我。——他对我的友谊经得起检会吗？他不是已将我对绿蒂的眷顾视为对本人职权的扰乱吗？将我对绿蒂的关心，视为对他的无声的抑遏吗？我明晰知说念，我嗅合计出来，他不乐意看见我，他但愿我走，我在这儿已成了他的牵累。”
维特一次次延缓脚步，一次次停驻来，站着发愣，看口头已策画往回走了。关连词，他终究如故不绝往前走去，边走边思索，边走边罗唆，最后像是很不宁肯地走到了猎庄门前。
他跨进大门，打听老东说念主和绿蒂在那边，发现房子里的东说念主王人有些豪迈。最大的一个男孩告诉他，瓦尔海姆那边出了事，一个农民给东说念主打死了！——这个新闻莫得给维特留住若干印象。他走进里屋，发现绿蒂正在竭力劝本人的父亲，叫老东说念主不要拖着有病的身子去现场探询那件惨案。凶犯是谁尚不知所以。有东说念主早上在门口发现了受害者的尸体，揣测等于那位寡妇自后雇的长工；她先前雇的阿谁是在心胸发火的情况下离开的。
维特一听随即跳了起来。
“完全可能！”他叫说念，“我得去看看，一秒钟也不行等。”
他匆急遽忙向瓦尔海姆奔去；途中，一桩桩旧事又寥若辰星在目。他一刻也不怀疑，肇事者等于阿谁屡次与他交谈、自后简直成了他亲信的年青东说念主。
要走到停放尸体的那家小酒馆去，他必须从那几棵菩提树下进程。一见这个也曾极为可人的所在如今已涣然一新，他心中不由一震。邻家孩子们不时坐在上头游戏的那说念门槛，脚下是一派血污。爱情与真心这些东说念主类最好意思好的情操，依然更动成了暴力和仇杀。巨大的菩提树莫得叶，覆着霜；以前在义冢的矮墙上形成一派穹顶的娟秀树篱如今光溜溜的，盖着雪的墓碑便从闲隙中凸暴露来。
正直他走到全村东说念主王人聚在跟前的小酒店的时候，俄顷腾起一阵喧闹。东说念主们看见远远走来一队武装汉子，便不约而同喊着：“抓到啦！抓到啦！”——维特也朝那边望去，顿时便看得一清二楚：是他！是这个爱那位寡妇爱得发狂的后生长工。前不久，他带着一肚子气恼，低头丧气地四处徜徉，维特还遇见过他。
“瞧你干的功德，不幸的东说念主呵！”维特嚷叫着，向被捕者奔去。
这东说念主呆呆地瞪着他，先不言语，终末儿却恬然自如地答说念：“谁也别想娶她，她也别策画嫁给任何东说念主。”
犯东说念主被押进了酒店，维特仓皇离去。
这个可怕的、苛虐的资历，猛地转动了他，使他的心完全乱了。片晌间，他像让东说念主从本人缅怀、抑郁和淡薄的千里思中拖了出来，俄顷为一种不可不屈的轸恤心所截止，因而产生了岂论如何要拯救阿谁东说念主的强烈空想。他合计他太不幸了，信托他即使成为罪东说念主也仍然是无辜的。他把本人完全摆在他的地位上，肯定能劝服其他东说念主一样信托他的无辜。他恨不行坐窝为他申辩；他的脑子里依然装满有劲的证词；他急仓猝向猎庄赶去，半说念上就忍不住把准备向总管述说的话柔声讲了出来。
他一置身房间，发现阿尔伯特也在场，情绪顿时就低垂下来；但是他仍然打起精神，把本人的见地向总管讲了一遍，讲的时候情绪十分上涨。可总管却连连摇头；诚然维特把一个东说念主替另一个东说念主申辩所可能讲的全讲了，何况讲得如斯情词恳切，娓娓美妙，但效果可想而知，总管仍然装腔作势。他甚而绝交我们的一又友把话讲完，就赐与浓烈的驳斥，谴责他不该障翳一个杀东说念主犯！总管教导他说，依了他一切法律王人得取消，国度的安全就得透顶完蛋。最后，总管还补充：在这样的事情上，本人除掉负起最漂后的干事，一切未可厚非、依法行事除外，便什么王人不耀眼。
维特如故不愿意，不外如故再恳求老东说念主说，但愿他在有东说念主出来匡助监犯逃遁的情况下，或者睁一只眼闭一只眼！这个苦求也遭到总管拒却。这当儿，阿尔伯特终于插话了，他也站在老翁子一边，叫维特再也开不得口。维特怀着难以哑忍的厄运走出房去；在此之前，总管一再告诉他：“不，他莫得救了！”
这句话给了他多么千里重的打击，我们不错从一张昭彰是他当天写的字条中看出来。我们在他的文牍中找到了这张字条，上头写说念：
“你莫得救了，不幸的一又友！我明白，我们王人莫得救了！”
至于阿尔伯特最后当着总管讲的对于监犯的一席话，维特听了更是反感特出，甚而还以为发现了有几处隐射本人的处所。因此，尽管他以本人的理智，进程反复洽商，不至于看不出这两位的话可能故意思意思，他却不肯意承认这少许，似乎对他来说，一承认就意味着背弃本人的人性。
从他的文牍中，我们还发现另一张字条，与这个问题有着关系，也许它能把维特对阿尔伯特的作风充分透露给我们吧：
“有什么用呢，尽管我反反复复地告诉本人，对本人讲：他是个好东说念主，方正东说念主！关联词，我心乱如麻，叫我若何公说念得了呵。”
***
在一个和善的傍晚，雪依然开动消融，绿蒂随阿尔伯特步碾儿回城去。途中，她东瞅瞅，西看看，像是少了维特的奉陪，方寸大乱似的。阿尔伯特开动谈他，在指责他的同期，仍不忘替他讲几句公说念话。他谈到他那不幸的豪情，但愿或者想方针让他离开。
“为了我们本人，我也但愿这样，”他说，“另外，我苦求你，”他接着讲，“想法使他对你的作风改变一下，别让他这样老来看你。东说念主家会在意的；再说据我了解，这儿那儿已有东说念主在讲座谈啦。”
绿蒂缄口无言；阿尔伯特似乎品出了她这千里默的滋味，至少从此再没对她提到过维特，甚而当她本人再提到维特时，他也立即阻隔言语，要不就把话题引到一边去。
***
维特为救阿谁不幸者所作念的灰心的勉力，是一股即将灭火的火苗儿的最后一次闪动；自此，他便更深地千里浸在厄运与无为中。特殊是当他神话，法庭也许会传他去当证东说念主，解说阿谁如今矢口否认本人错误的后生照实有罪的时候，他更是气得快要疯了。
他在本色生涯中遇到的千般不快，在公使馆里的难过，以及一切的失败，一切的辱没，这时王人整个在他心里上高下下翻腾开来。这一切的一切，王人使他合计本人的无所手脚等于应该。他发现本人毫无长进，连赖以平无为庸地生涯下去的步调也莫得。效果，他便一任本人乖癖的情怀、思惟以及连续断的渴想的驱使，一个劲儿和那位和煦可人的女子相周旋，毫无方针、毫无但愿地消费着本人的元气心灵，既败坏了东说念主家的沉稳，又苦了本人，一天一天向着可悲的结局蚁集。
下边我编进他留传住来的几封信。他的迷惘，他的豪情，他的连续断的向往与追求，以及他对东说念主生的厌倦，整个将从这几封信中得到有劲的解说。
十二月十二日
亲爱的威廉，目前我处于一种坐卧不安的现象，就像东说念主们说的那些被恶鬼驱赶着四处轻薄的不幸者一样。巧合，本人寸大乱；这既非懦弱，也非渴想，而是一种内心的无言的雕悍，简直像要扯破我的胸脯，扼紧我的喉咙！酸心哟，酸心哟！于是，我只好奔外出来，在这严冬季节的可怕的夜里瞎跑一气。
昨天晚上，我又不得不出去。当时适逢俄顷的融雪天气，我听见河水在泛滥，一说念说念小溪在激涨，雪水从瓦尔海姆标的流来，蹿进了我那可人的峡谷里。夜里十一时我跑削发门。只见鲁莽的山洪卷起旋涡，从峭壁顶上直冲下来，漫过田畴、草地、园篱和野地里的一切，把豁达的谷地变成了一派翻腾的海洋，暴风同期发出呼啸，那景色怕东说念主极了！尤其是当月亮重新暴露脸来，静静地枕在乌云上，我眼前的大水在它可怖而迷东说念主的清照照耀下，翻腾着，吼怒着，我更是毛骨屹然，心中冷不丁产生一个空想！我面临山地，展开双臂，心里想着：跳下去吧！跳下去吧！若是我能带着本人的不幸和厄运，像奔腾的山洪似的冲下峭壁峭壁，这将是多么舒坦哟！唉，我却抬不起腿来，莫得把整个的灾祸一举收尾的勇气！——我的时辰还莫得到，我觉着。威廉啊，我真恨不得跟暴风一块儿去终结乌云，去阻碍大水，哪怕为此得付出我的生命！唉，也许连这样的欢乐也绝交一个遭受囚禁的东说念主得到吧？
俯视着我有次分手时曾与绿蒂一齐去过的小草坪，俯视着那棵我俩曾鄙人边坐过的老柳树，我心里极端酸心——草坪也被水淹了，老柳树也简直认不出来了，威廉！“还有她家的那些草地，还有她家周围的通盘地区！”我想，“我们的小亭子这会儿准让大水毁得涣然一新了吧！”猜测此，一线往昔的阳光射进了我的心田，宛如一个囚东说念主梦见了羊群，梦见了草地，梦见了荣耀的提升一般！——我挺立着，不再骂本人莫得死的勇气。我本该……
唉，我目前又坐在这儿，恰似个从竹篱上拾取烂柴和沿门乞讨的穷妻子子，疏漏大意，得过且过，毫无乐趣。
十二月十四日
若何回事，好一又友，我竟本人发怵起本人来了？难说念我对她的爱，不是最圣洁、最皎白、最诚挚的爱吗？难说念什么时候我心中怀有过该受刑事负担的欲念吗？——我不想起誓……可目前这些梦！呵，那班信托鬼神能跟我们干豫的东说念主，他们是太正确了！这今夜——讲起来我的嘴唇还在哆嗦——这今夜我把她搂在怀里，牢牢贴在本人心口，用千百次的亲吻堵住她那说着绵绵情话的嘴；我的眼力完全千里溺在她那醉态蒙眬的媚眼中！主啊，我在回忆这令东说念主断魂的黑甜乡时，心中仍感到幸福，这难说念也该受罚吗？绿蒂呵，绿蒂呵！——我依然收场！我样式昏乱，八天来一直摸不着头脑，眼睛里尽是泪水。我到哪儿王人不自如，又到哪儿王人感到自如。我无所但愿，无所欲求。看起来，我真该走了。
***
这时间，在上述的情况下，谢世的决心在维特的脑子里越来越坚忍。自从回到绿蒂身边，他就一直把这看作最后的长进和但愿；不外他对本人讲，不应操之过急，不应轻松行事，必须怀着好意思好的信念，怀着尽可能宁静的决心，去走这一步。
底下这张在他的文稿中发现的纸条，看来是一封准备写给威廉的信，刚开了头，还不曾落日历。从这则残简中，不错窥见他的动摇和矛盾心情：
她的存在、她的侥幸以及她对我的侥幸的关爱，使我业已干枯的眼里挤压出了最后的几滴泪水。
揭开帷幕，走到幕后去吧！一了百了，干吗还彷徨猬缩啊！因为不知说念幕后是个什么情形吗？因为这一去便回不来了吗？也许还因为我们的灵智能意想到，那后边唯有我们一无所知的黯澹和磨蹭吧。
维特终于和这个漆黑的念头一天天亲密起来，决心便更坚忍、更不可改变了。底下这封他写给本人友东说念主的真理双关的信，提供了一个解说。
（温馨教唆：全文演义可点击文末卡片阅读）
十二月二旬日
我感谢你的友情，威廉，感谢你对那句话作了这样的领略。是的，你说得对：我真该走了。只是你让我回到你们那儿去的建议，不完全合我的情意；岂论如何我还想兜个圈子，尤其是天气还有但愿冷一段时间，眼看路又会变得好走起来。你来接我我天然很戴德；只是请你再推迟两个礼拜，等接到我的下一封信再说吧。千万别果子没熟就摘啊。而两个星期傍边不错干许多事情。请告诉我母亲，但愿她替本人的女儿祷告；对于我带给她的整个不快，我求她饶恕。我掷中注定了，要使那些我本该使他们答应的东说念主酸心。别了，我的好一又友！愿老天多多降福于你！别了！
***
这时间绿蒂的心机如何，她对本人丈夫的情怀若何，对她不幸的一又友的情怀若何，我们王人未便下断语；尽管凭着对她的个性的了解，我们很不错在私行作出评判，尤其是一颗娟秀的女性的心，更不错身当其境地体会出她的情怀。
详情的只是，她已下了决心，要想一切方针应对维特离开。如果说她还有所彷徨的话，那亦然出于对一又友的一派好意和爱戴；她了解，这将会使维特多么疾苦，是的，在他简直就不可能。关连词在此时间，情况愈加逼迫她崇敬剿袭行为；她的丈夫根底儿不肯再提这事，就像她也一直保持着千里默一样，而唯其如斯，她便更有必要通过行为向他解说，她并未亏负他的情怀。
上头引的那封维特致友东说念主的信，写于圣诞节前的礼拜日。当晚，他去找绿蒂，恰巧唯有她一个东说念主在房中。绿蒂正忙着整理准备在圣诞节分送给小弟弟妹妹们的玩物。维特说小家伙们在收到以后一定会兴奋得不得了，并回忆了本人俄顷站在房门口，看见一棵挂满烛炬、糖果和苹果的漂亮圣诞树时的惊喜心情。
“你也会得到礼物的，”绿蒂说，同期嫣然一笑，借以装璜本人的窘迫，“你也会得到礼物，比如得到一支圣诞树上的烛炬什么的，条目是你要很听话。”
“你说的听话是什么真理？”维特嚷起来，“你要我若何样？我或者若何样？亲爱的绿蒂！”
“礼拜四晚上是圣诞夜，”她说，“到时候我的弟弟妹妹、我的父亲王人要来这里，每东说念主王人会得到本人的礼品。你也来吧，关联词在这之前别再来了。”
维特听了一怔。
“我求你，”她又说，“事已至此，我求你为了我的沉稳，领会我吧；不行，再不行这样下去了啊。”
维特转过脸去不看她，自顾自地在房里往来疾走，透过牙齿缝喃喃说念：“再不行这样下去了！再不行这样下去了！”
绿蒂感到本人的话把他鼓舞了一个可怕的境地，便提议千般各样的问题来企图引开他的思绪，但是不生效。
“不，绿蒂，”他嚷说念，“我将再也不来见你了！”
“干吗呢？”她问，“维特，你不错来看我们，你必须来看我们，只是减少一些就行了。唉，你干吗非得生成这样个急性子，一心爱什么就断念眼儿地迷下去！我求你，”她拉住维特的手不绝说，“克制克制本人吧！你的天资，你的学识，你的智力，它们不是不错带给你千般各样的答应吗？拿出须眉汉的气概来！别再苦苦恋着一个除掉轸恤你就什么也不行作念的女孩子。”
维特把牙齿咬得咯吱咯吱响，眼力漆黑地瞪着她。绿蒂持着他的手，说：“快冷静冷静吧，维特！你难说念嗅觉不出，你是在本人骗取本人，存心把本人废弃吗！干吗定要爱我呢，维特？我可已是另有所属啊！干吗偏巧这样？我记念，我发怵，只是是因为不可能完毕，才使这个占有我的空想对你如斯有眩惑力的。”
维特把本人的手从她手里抽转头，眼力定定地、盛怒地瞪着她。
“漂后！”他喝说念，“太漂后了！没准儿是阿尔伯特这样讲的吧？酬酢家！了不得的酬酢家！”
“谁王人可能这样讲，”绿蒂回答，“难说念世间就莫得一个小姐合你情意了吗？打起精神去找吧，我发誓，你一定能找到的；要知说念，一些时候以来你自寻烦懑，依然早叫我为你和我们记念了啊。打起精神来！去旅行一下，这将会、一定会使你心胸豁达起来。去找吧，找一个值得你爱的东说念主，然后再转头和我们聚合，分享真实的友谊的幸福。”
“你这一套不错印成教科书，保举给整个的家庭西宾哩，”维特冷笑一声说，“亲爱的绿蒂！你让我稍微平定一下，然后一切王人会好了。”
“只是，维特，圣诞节前，你千万别来啊！”
他正要回答，阿尔伯特进屋来了。两东说念主只冷冷纯正了一声“晚上好”，便并列在房间里踱起步来，愤慨十分尴尬。维特开动讲了几句不足为患的话，但很快又没词儿了。阿尔伯特也一样；随后，他问本人的爱妻，是否依然把如此这般交给她办的事办妥；一听绿蒂回答还不曾办妥，便冲她讲了几句在维特听来不啻冷淡，简直称得上是狞恶的话。维特想走又不行走，迟迟挨到了八点钟，心里越来越虚夸，越来越不快。东说念主家已开动摆晚饭，他才提起本人的帽子和拐杖。阿尔伯特邀他留住，他只看作是客套苟且，冷冷说念过一声谢，便离开了。
他回到家中，从为他照路的年青用东说念主手里接过烛炬，走到了卧室里，一进门便放声大哭，过未几会儿又豪迈地自言自语，绕室决骤，终末和衣倒在床上，直到夜深十少许，用东说念主蹑手蹑脚地摸进来问少爷要不要脱靴子，才惊动了他。他让用东说念主替他把靴子脱了，告诉用东说念主未来早上不叫不要进房里来。
礼拜逐一大早，他给绿蒂写了一封信。他身后，东说念主们在他的书桌上发现了这封信，依然用火漆封好，便送给了绿蒂。从行文本身看出，信是断断续续写成的，我也就依其原来面容，分段摘引于后。
依然决定了，绿蒂，我要去死。我在给你写这句话时，并莫得怀着扬弃的情感，违反，倒是平心定气，在将要最后一次见到你的今天的早上。当你捧读此信的时候，亲爱的，冰冷的黄土依然盖住了我这个不安和不幸的东说念主的僵硬的躯体。他在本人生命的最后一刻所感到的心安，等于能和你再谈一交心。我熬过了一个多可怕的夜晚啊；关联词，唉，这亦然一个仁慈的夜晚！是它坚忍了我的决心，使我最后决定去死！昨天，我忍痛离开你时，简直寸心如割；旧事逐一涌上心头，一个冷情的事实猛地摆在我眼前：我生涯在你身边是既无但愿，也无欢乐啊……
我一趟到本人房里，就疯了似的跪在地上！天主呵，求你赐给我最后几滴苦涩的泪水，让我用它们来滋养一下本人的心田吧！在我脑海中翻腾着千百种缱绻、千百种远景，但最后剩下的唯有一个念头，一个十分坚决、十分详情的念头，这等于：我要去死！我躺下睡了，今儿一早醒来心情安心，可它却仍然在那里，这个存在于我心中的十分强烈的念头：我要去死！——这并非绝望；这是信念，我肯定本人苦已受够，是该为你而铁心本人的时候了。是的，绿蒂，我为什么应该保持肃静呢？我们三东说念主中的确有一个必须离开，而我，就自发作念这一个东说念主！呵，亲爱的，在我这幻灭的心灵里，确曾隐吞吐约出现过一个鲁莽的想法——杀死你的丈夫！——杀死你！——杀死我本人！
脚下的事就这样定了！关联词将来，当你在一个娟秀夏令的薄暮登上山冈，你可别忘了我啊，别忘了我也不时心爱上这儿来；然后，你要瞭望那边义冢里的我的宅兆，看我坟头的茂草如安在落日的余光中让风吹得摇曳不定……
我开动写此信时心情是安心的；可脚下，脚下一切王人灵活实在地出目前我眼前，我又忍不住哭了，像个孩子似的哭了。
快要十点钟，维特叫来他的用东说念主，一边穿外衣一边对他讲，过几天他要外出去，让用东说念主把他的穿着刷干净，打点好全部行装。此外，又大呼用东说念主去各处结清账目，收回几册借给东说念主家的书，把他原来按月救助给一些穷东说念主的钱提前一次给两个月。
他打法把早饭送到他房里去。吃完饭，他骑着马去总管家；总管不在，他便一边千里思，一边在花圃中踱来踱去，像是在对以往的千般伤苦衷作最后一次总的重温。
关联词，小家伙们却不让他永久地平定，他们跟踪他，跳到他背上，告诉他：未来，未来的未来，喏，等于再过一天，他们就不错从绿蒂手里领到圣诞礼物了！他们向他刻画本人的小脑瓜儿所能假想出来的千般遗迹。
“未来！”维特喊出来，“未来的未来！再过一天！”——随后，他挨个儿吻了孩子们，策画要走。这当儿，最小的一个男孩却要给他说暗暗话。他向维特清醒，哥哥们王人写了许多张娟秀的拜年片，挺大挺大的，一张给爸爸，一张给阿尔伯特和绿蒂，也有一张给维特先生；只不外要到新年早上才给他们。维特深为感动，给了每个孩子少许什么，然后才上马，让孩子们代他致意他们的父亲，说完便含着热泪驰去。
快要五点，他回到住所，打法女仆去给卧室中的壁炉添足柴，以便火能一直保管到夜深。他还让用东说念主把竹帛和内衣装进箱子，把外衣缝进护套。作念完这些，他昭彰又写了给绿蒂的最后一封信的底下这个片断：
你想不到我会来吧！你以为我会听你的话，直到圣诞夜才来看你，是不是！呵，绿蒂！本日不见就永远不见了。到圣诞夜你手里捧着这封信，你的手将会畏惧，你莹洁的泪水将把信纸打湿。我愿意，我必须！我多快意呵，我决心已定！
绿蒂这段时间的心情也很特殊。最后那次和维特言语以后她就感到，要她和他离婚会多么难得，而维特如果被动离开了她，又会多么厄运。
她像不测似确当着阿尔伯特讲了一句：“维特圣诞夜之前不会来了。”阿尔伯特于是便骑马去找住在相近的一位官员，和他了结一些公务，不得不在他家中过夜。
绿蒂独坐房中，身边一个弟弟妹妹也莫得，便不禁荟萃心思洽商起本人目下的处境来。她看出本人已终生和丈夫联结在一齐；丈夫对她的爱和真心她是了解的，因此也打心眼里倾慕他；他的正经可靠仿佛生来手脚一种基础，好让一位贤淑的女子在上头建造起幸福的生涯似的；她感到，他对她和她的弟弟妹妹简直永远不可缺乏的靠山啊。可另一方面，维特之于她又如斯可贵，从解析的第刹那间起，他俩就说念同道合；自后，永劫期的来去以及千般共同的资历，王人在她心中留住了不可消散的印象，她不管感到或猜测什么趣味儿的事，王人已俗例于把本人的答应和他一块儿分享；他这一走，势必给她的通盘一世酿成永远无法弥补的空泛。呵，若是她能随即把他变成本人的哥哥就好了！这样她会多么幸福啊！——她真但愿能把本人的一个女友先容给他，真但愿他能和阿尔伯特收复友好的关系！
她把本人的女友挨个儿想了一遍，发现她们身上王人有如此这般的时弊，合计莫得一个配得上维特的。
这样洽商来洽商去，她才深深嗅觉到本人由衷肠黝黑但愿着一件事，诚然她不肯向本人明白承认，这等于把维特留给她本人。与此同期，她又对本人讲，这是不可能的，不允许的。此刻，她皎白、娟秀、素来老是那么消弱、老是那么无牵无挂的心，也变得忧伤而千里重起来，失去了对于异日幸福的但愿。她的胸部感到压抑，眼睛也让乌云给蒙住了。
她这样一直坐到六点半；俄顷，她听见维特上楼来了。她一下子便听出是他的脚步声和他打听她的声息。她的心怦怦狂跳起来；不错说，她在他到来时像这个口头如故第一次。她很想让东说念主对他讲本人不在；当他跨进房来时，她心慌意乱地冲他叫了一声：
“你违约了！”
“我可没许任何诺言。”维特回答。
“就算这样，你也该温和我的苦求呀，”她反驳说，“我求过你让我们两东说念主王人平定平定。”
她不明晰本人说些什么，也不明晰本人作念些什么，摸不着头脑地就派东说念主去请她的几个女友来，以免本人单独和维特待在一齐。他呢，放下带来的几本书，又问起另外几本书。这时，绿蒂心里一会儿盼着她的女友快来，一会儿又但愿她们可千万别来。使女进房文告，有两位不行来，请她饶恕。
她想叫使女留在近邻房里作念针线活；但一滑念又改变了主意。维特在房中踱着方步，她便坐到钢琴前，弹奏法国舞曲，但若何也弹不畅达。维特已在他坐惯了的旧式沙发上坐下；她定了定神，也不慌不忙地坐在他对面。
“你莫得什么书好想吗？”她问。
他莫得。
“那边，在我的抽屉里，放着你译的几首莪相的诗，”她又说，“我还莫得念它们，一直但愿听你本人来念，谁知又老找不到契机。”
维特微微一笑，走昔时取那几首诗；可一朝把它们拿在手中，身上便不觉打了个寒颤，低头看着稿纸，眼里已噙满泪花。他坐下，念说念：
朦胧夜空中的孤星呵，你在西天发出娟秀的闪光，从云朵深处昂起你亮堂的头，尊容地步向你的丘冈。你在这荒野上寻觅什么呢？那鲁莽的风依然平定，从迢遥传来了溪流的絮语，喧闹的惊涛拍击岩岸，夜蛾儿成群飞过旷野，嗡嗡嘤嘤。你在这荒野上寻觅什么哟，娟秀的星？瞧你含笑着迟缓行进，欢乐的浪涛蜂拥着你，洗濯着你的秀发。别了，平定的星。望你永照东说念主间，你这莪相心灵中的光华！
（点击上方卡片可阅读全文哦↑↑↑）
感谢群众的阅读，如果嗅觉小编保举的书适应你的口味，宽恕给我们斟酌留言哦！
想了解更多精彩内容开云体育(中国)官方网站，关注小编为你持续保举！